สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1

  • Title: สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1
  • Author: 唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว
  • ISBN: 9789744963918
  • Page: 288
  • Format: Paperback
  • Best Book, สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1 By 唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว This is very good and becomes the main topic to read, the readers are very takjup and always take inspiration from the contents of the book สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1, essay by 唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว. Is now on our website and you can download it by register what are you waiting for? Please read and make a refission for you

    • Best Read [唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว] ↠ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1 || [Spirituality Book] PDF Å
      288 唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว
    • thumbnail Title: Best Read [唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว] ↠ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1 || [Spirituality Book] PDF Å
      Posted by:唐七公子 Tang Qi หลินโหม่ว
      Published :2018-012-19T11:42:44+00:00

    2 thoughts on “สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1

    1. 2009 2013 50 2015 AKA Tang Qi Gong Zi and Tang Qi

    2. ชอบมากค่ะ เป็นแฟนตาซีจีนที่พล็อตซับซ้อนหลากหลายดี ประวัติตัวละครแน่น พระเอกเงียบขรึมน่าหลงใหลนางเอกน่ารักแบบขำๆ คนเขียนช่างคิดเรื่องและมุขต่างๆ ให้อ่านไปยิ้มไปทั้งที่เริ่ [...]

    3. เป็นนิยายจีนเล่มแรกเลยค่ะที่เริ่มอ่าน เปิดมาหน้าแรกถึงกับต้องทำใจเลยทีเดียว ไม่คุ้นกับภาษาจีนเลย แต่พออ่านไปได้ซักพักเท่านั้นแหละ วางไม่ลงเลย การลำดับเหตุการณ์น่าติดตามมา [...]

    4. เล่มนี้มีการเรียงลำดับ การดำเนินเรื่องน่าสนใจดีคล้าย ๆ จะย้อนไป ย้อนมา แต่ก็ไม่ได้ทำให้คนอ่านงงเลยกลับยังทำน่าสนใจ + น่าติดตามมากขึ้นด้วย นับถือ ๆ ชอบอารมณ์ขันของผู้แต่งนะ อ่ [...]

    5. สนุกค่ะ คุ้มค่าที่จะอ่านมากๆค่ะ เพียงแต่ต้องทำหัวโปร่งๆก่อนอ่าน ชื่อและลำดับญาติมหาศาลค่ะ ฮ่ะๆๆรู้สึกว่าคิดถูกที่หยิบเล่มนี้ขึ้นมาอ่านเปลี่ยนบรรยากาศจากการแก่งแย่งอำนาจใ [...]

    6. สนุกมาก สงสารพระเอก ขอหักคะแนนตรงใช้คำทับศัพท์เยอะมาก ต้องคอยอ่านคำแปลด้านล่าง จะได้รู้ว่าพูดถึงใคร อะไร สะดุดนิดหน่อย

    7. พระเอกรักนางเอกมากกกกกกกกอ่านจบไปอีกรอบ ระหว่างรอ "สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย"2017 กลับมาอ่านอีกครั้ง สนุกมากขึ้นกว่าเดิม

    8. เปิดเรืองมาดูรันทด ก็แอบคิดว่า หืมมม นี่จะดราม่ารึเปล่าปรากฎว่าเปล่าเลยจ้า นางเอกลืมทุกสิ่งอย่าง แถมเป็นการเราเรื่องแบบ First Personมุมมองนางเอกล้วนๆ นางเอกจริงๆ ก็โก๊ะมากกก น่ารัก [...]

    9. สำหรับเล่มนี้เปิดเรื่องมาก็เริ่มดราม่าเลยเป็นการเล่าเรื่องโดยผ่านนางเอก ซึ่งเป็นมนุษย์ซึ่งมีความชอกช้ำใจต่อการกระทำของพระเอกอย่างมากเมื่อนางเอกหนีจากพระเอกมาได้ จึงพบว่ [...]

    10. เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเทพเซียนโดยเล่าเรื่องผ่านนางเอก นั่นก็คือป๋ายเฉี่ยนซ่างเสินผู้ปกครองอาณาจักรชิงชิวผู้มีคู่หมั้นที่อายุน้อยกว่าถึงเก้าหมื่นปีแถมมีลูกติด มิหน [...]

    11. เรื่องราวในภาคแรกของนิยายชุดสามชาติสามภพของคุณถังชีกงจื่อ ที่เรารีบขุดจากกองดองมาอ่านเพราะจะได้รีบไปดูซีรี่ส์ที่กำลังโด่งดังเป็นที่กล่าวขานของสาวๆเสียหน่อยสมกับเป็นหนึ [...]

    12. ในฐานะที่้เคยทำ สนพ. มาก่อน บอกตรงนี้เลยว่า ป่าท้อสิบหลี่ เป็นนิยายที่ควรค่าแก่การอ่านและขึ้นหิ้งบูชาสะสม เปิดเรื่องมาผู้อ่านจะเหมือนคนตาบอด จำความไม่ได้เหมือนกับตัวละคร พล [...]

    13. เผอิญมีโอกาสได้ดูซีรี่ย์ก่อน แล้วตามมาอ่านหนังสือทีหลังคิดว่าด้วยภาษาที่สละสลวยแอบอ่านยากนิดหน่อย แต่ผุ้แปลทำดีมากนะ มีการใส่เชิงอรรถไว้อธิบาย จนเข้าใจเนื้อเรื่องในซีรี่ [...]

    14. เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ชอบมาก อ่าน2รอบ ก็วางไม่ลง เยี่ยหัว คือดีงาม คือชายในฝัน เพ้อหลงป่าท้อไปหลายอาทิตย์ แค่เริ่มอ่าน บทแรก 300ร้อยปีก่อน ของเยี่ยหัวกับซู่ซู่ ก็ร้องไห้หนักมาก ค [...]

    15. ลักษณะการเขียนแตกต่างจากที่อ่านจากเรื่องอื่นๆ แปลกใหม่ดีค้า

    16. พยายามจะอ่านให้จบแต่ไม่ไหวจริงๆ ศัพท์เยอะมาก ภาษาที่ใช้บางประโยคก็ไม่เข้าใจว่าจะทำให้มันอ่านยากเพื่อ!!

    17. สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ เล่ม 1-2และแล้วในที่สุดก็อ่านสามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่จบ เกือบไปแล้วล่ะค่ะว่าเกือบจะเกิดอาการท้อจนวางและอ่านต่อไม่ได้แต่ว่าพอลองกัดฟันอีกสักนิดอ [...]

    18. อ่านอีกรอบ เริ่มต้นยังคงสะเทือนใจเหมือนเดิม

    19. จุดที่ตัดออกไปในส่วนแปลไทย ความรู้สึกหวาดกลัวเยี่ยหัวอย่างตอนที่นางเอกไปเอาเหล้ากับเจ๋อเหยียน การเม้ามอยส์ของพวกองค์หญิงชายเสื้อสีเขียวกับหญิงรับใช้มันก็ไม่กระทบเนื้อเร [...]

    20. บทเปิดเรื่องเข้มข้นมากเรื่องนี้นางเอกค่อนข้างใจร้ายกับลูกมาก ก็เข้าใจว่าจำไม่ได้นะคะมีจุดน่าสงสัยบางตอน แต่ก็พอทำใจตัดข้ามไปได้ อย่างตอนเยี่ยหัวที่ทีเเรกไม่สนใจป๋ายเฉีย [...]

    21. แรกๆ ค่อนข้างอ่านยากเนื่องจากภาษาของหนังสือ แต่หลังๆ พอชินกับภาษามากขึ้น ก็อินกับตัวละครได้ดีขึ้น

    22. เพิ่งอ่านจบเล่มแรก เดี๋ยวรีวิวยาวๆ ตอนอ่านเล่ม 2 จบนะ คนอื่นชอบกันมากๆ อย่างมากมาย แต่สำหรับเราแล้ว อ่านได้เรื่อยๆ ไม่ได้สนุกมาก หรือว่าน่าเบื่ออะไร อ่านเพลินมากกว่า แต่จริงๆ ก [...]

    23. คือสนุกมากกกกกก คุณหลินโหม่วผู้แปลคงความเป็นภาษาจีนไว้ค่อนข้างมาก มีการทับศัพท์เยอะจนงงช่วงแรกๆ ทำให้ยังปรับโทนไม่ถูก สิบหน้าแรกค่อนข้างเครียดเลยนึกว่าเป็นเรื่องเศร้า แต่ [...]

    24. สำนวนดีงามมากกกกก เช่นเคย รักษามาตรฐานตามสไตล์คุณหลิน ที่ชอบที่สุดคือคาแรกเตอร์พระเอกนางเอก มันชัดและทำความเข้าใจกับทุกการกระทำได้อย่างลึกซึ้ง ตอนแรกอาจจะโกรธพระเอก แต่อ่ [...]

    25. โชคดีที่มีพื้นฐานภาษาจีน อ่านเรื่องนี้เลยไม่มีปัญหาเรื่องภาษาเลย เนื้อเรื่องไม่ได้ตื่นเต้น หวือหวา หรือว่าน่าติดตามอะไรมากสำหรับเรา แต่ที่ได้มาเต็มๆเลยคือความฟินค่ะซึ่งแค [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *